A Swedish approach to Sustainable Rebuilding of Ukraine

Seminarium om kapacitetsbyggande för hållbar återuppbyggnad i Ukraina. Seminariet är det sista i projektet Framtidsbilder för Ukraina som stöder ukrainska arkitekter och planerare under kriget genom att skapa möten med svenska kolleger.

See the lectures afterwards – seminar 4

Welcome to the 4th seminar in the project Future Images for Ukraine. A platform for knowledge exchange between architects in Sweden and Ukraine supported by the Swedish Institute and in collaboration with The National State Architect, RAÄ, Arkdes and the office for planning and building in Göteborg City. This time in Göteborg.

The program will be bilingual and in a hybrid mode allowing for online participation as well as present in the premise of the County board Länsstyrelsen Göteborg on Stora Badhusgatan 2A.

The program starts at 10 and ends at 16 hours, but doors open from 9.30 and close at 17 to allow for mingle and interactions. Online participants are demanded to log in at 9.45 for instructions about the language function.
Registration of participants.

Program

Med reservation för ändringar/With reservation for changes

  • 9.30 Registration
  • 9.45 Instruction on language preferences to online participants. Lena Sturesson.
  • 10.00 Welcome! Henrik Kant, Director of City construction and Björn Ekelund, vice President of Architects Sweden. Introduction of the moderator Maryna Semenchenko and the organizers Pehr Mikael Sällström and Simon Wallqvist.
  • 10.10 Opening address: Deputy Mayor of Göteborgs stad Ms Margareta Broang.
  • 10.20 The need for reform of the planning system of Ukraine. Ms Hanna Bondar, MP Verkhovna Rada, Ukraine.
  • 10.35 The Bucha city community experience after the occupation. The Deputy Mayor of Bucha Ms Mykhailyna Skoryk-Shkarivska.
  • 10.50 Build Back Better – where, how, what? Oleksandr Chizhevsky, President of NSAU.

Sustainability and architectural quality in urban planning

  • 11.15 Architectural policy in local strategic planning in Sweden. Helena Bjarnegård, National Architect of Sweden.
  • 11.30 The monitoring of state interest on the local level with the example of cultural historical values. Matea Corkovic, planning architect at the County Administrative Board for the Västra Götaland Region.
  • 11.40 The planning for public spaces. Johan Rehngren, City Gardener (landscape planning).
  • 11.50 Implementation of the instruments of planning and building quality control. The case of Göteborg. Henrik Kant, director of city construction.

12.00 Lunch

Ukraine pilots

  • 13.00 Holistic recovery of Ukrainian municipalities. Alexander Shevchenko, Restart Ukraine.
  • 13.20 Planning method for sustainable rebuilding of cities. Maksym Holovko, Urbanyna.
  • 13.30 Kherson: problems of urban development and ways to overcome them. Sergyi Diachenko, Urban Re-public, Kherson.
  • 13.40 A participatory approach to strategic planning for the recovery of the Kyiv region. Svitlana Usychenko, Ro3kvit.
  • 13.50 A strategic planning proposal for Makariv. Lidiia Chizhevska, director of planning committee at NSAU.
  • 14.00 Break

Swedish experience

  • 14.20 Digital Twins and Parametric Design in Urban Planning. Eric Jeansson, Geo Data Strategist at Göteborg office for city construction.
  • 14.50 Steps for locally-led and integrated urban planning and rebuilding in Ukraine. Ryan Knox and Helena Olsson, SALAR.

Panel discussion

  • 15.20 How can the Swedish experience be applied to sustainable rebuilding of Ukraine?
    Panelists: Oleksandr Chizhevsky, Helena Bjarnegård, Alexander Schevchenko, Fulco Treffers tbc. Moderator: P.M. Sällström
  • 16.00 End

Background

Seminar 3 about Sustainability for Ukraine aims at reflecting significant strategic issues for the rebuilding of Ukraine through design of both processes, solutions and institutions. The starting point is the work in Ukraine and Sweden on sustainable urban development, Agenda 2030 and how the shared experience on methods can benefit the integration of social and ecological sustainability, with digital tools and democratic decision making. This is based on a comparison of cases from Ukraine such as Makariv, Bucha, Kyiv region and Kherson and the Swedish case of Göteborg. 

Час: 1 червня 09:30-16:00 CET (10.30-17:00 за Києвом)
Розташування: Länsstyrelsen Göteborg, Stora Badhusgatan 2A

Сталий розвиток для України – Шведський підхід до сталої відбудови України

Ласкаво просимо на 4-й семінар проекту «Образи майбутнього для України». Платформа для обміну знаннями між архітекторами зі Швеції та України за підтримки Шведського Інституту та у співпраці з Національним державним архітектором, RAÄ, Arkdes та Офісом планування та будівництва муніципалітету Гетеборг . Цього разу в Гетеборзі.

Програма буде двомовною та в гібридному режимі, що дозволить брати участь онлайн, а також проводитиметься в приміщенні Окружної ради Länsstyrelsen Gothenburg на Stora Badhusgatan 2A.
Програма починається о 10.00 і закінчується о 16 годині, але двері відкриваються з 9.30 і закриваються о 17.00, щоб забезпечити змішуванн та взаємодію. Учасників онлайн просять підключитись о 9.45 для отримання інструкцій щодо мовної функції.
Реєстрація учасників.

ПРОГРАМА

  • 9.30 Реєстрація
  • 9.45 Інструктаж щодо мовних переваг онлайн-учасникам. Лена Стурессон
  • 10.00 Ласкаво просимо! Хенрік Кант, директор міського будівництва та Бйорн Екелунд, віце-президент Шведських Архітекторів. Вступ модератора Марини Семенченко.
  • 10.10 Вступне слово: заступник мера міста Гетеборг пані Маргарета Броанг. (8 хв ENG)
  • 10.20 Необхідність реформування системи планування України. Пані Ганна Бондар, Народний депутат України.
  • 10.35 Досвід громади міста Буча після окупації. Заступник Бучанського міського голови Михайлина Скорик-Шкарівська.
  • 10.50 Build Back Better – де, як, що? Олександр Чижевський, президент НСАУ.

Стійкість та архітектурна якість у містобудуванні

  • 11.15 Архітектурна політика в місцевому стратегічному плануванні в Швеції. Хелена Б’ярнегорд, Національний архітектор Швеції.
  • 11.30 Моніторинг державних інтересів на місцевому рівні на прикладі культурно-історичних цінностей. Матеа Коркович, Окружна адміністративна рада регіону Вестра Ґеталанд.
  • 11.40 Планування громадських просторів. Йохан Ренгрен, міський ландшафтний архітектор.
  • 11.50 Впровадження інструментів планування та контролю якості будівництва. Досвід Гетеборга. Генрік Кант, директор міського будівництва.

12.00 Обід

Українські пілотні проекти

  • 13.20 Метод планування стійкої відбудови міст. Максим Головко, Урбанина.
  • 13.30 Херсон: проблеми розвитку міст та шляхи їх подолання. Сергій Дяченко, Urban Re-Рublic, Херсон.
  • 13.40 Партисипаційний підхід до стратегічного планування відновлення Київської області. Світлана Усиченко, Ro3kvit.
  • 13.50 Пропозиція стратегічного планування м. Макарів. Лідія Чижевська, директор планировочного комітету НСАУ.
  • 14.00 Перерва

Шведський досвід

  • 14.20 Методологія цифрового планування. Випадок Гетеборг. Ерік Джінссон, спеціаліст із цифрового планування в офісі планування в Гетеборзі.
  • 14.50 Кроки до місцевого та інтегрованого міського планування та відбудови в Україні. Райан Нокс і Хелена Олссон, SALAR.

Панельна дискусія

  • 15.20 Як шведський досвід можна застосувати для сталої відбудови України? Учасники панелі уточнюються.
    Олександр Чижевський, Хелена Б’ярнегорд, Олександр Шевченко, Фулко Трефферс уточнюється. Модератор: P.М. Sällström.
  • 16.00 Закінчення

Контекст

Семінар 3 про сталий розвиток для України спрямований на відображення важливих стратегічних питань для відбудови України через розробку процесів, рішень та інституцій. Відправною точкою є робота в Україні та Швеції над сталим міським розвитком, Порядок денний на період до 2030 року і те, як спільний досвід може принести користь інтеграції соціальної та екологічної стійкості з цифровими інструментами та демократичним прийняттям рішень. Це базується на порівнянні прикладів з України, таких як Макарів, Буча, Київська область і Херсон, та шведського досвіду Гетеборга.

Підсумок попередніх обговорень і стратегічних ідей можна знайти на


Відеозаписи виступів на попередніх семінарах з житла, спадщини та трансформації також будуть доступні на веб-сайті .

Загальна інформація про проект


Relaterade evenemang

Visa alla evenemang
Panelsamtal om AI – digitala verktyg
Event

Panelsamtal om AI – digitala verktyg

Sveriges Arkitekter Studenterna bjuder in till Panelsamtal om AI i digitala verktyg. Ställ dina frågor till experter.

Datum::
Kunskapsutveckling om vårdbyggnader – CVA som kunskapsnod
Webbutbildning

Kunskapsutveckling om vårdbyggnader – CVA som kunskapsnod

Med utgångspunkt i några av de senaste rapporterna som Centrum för vårdens arkitektur publicerat ger detta webbinarium en introduktion till kunskapsutveckling för vårdbyggande.

Datum::
Stadsarkitekt x 3
Sveriges Arkitekter Västra Götaland

Stadsarkitekt x 3

Tre städer och tre olika roller och mandat. ”Vem skapar stadens rum? Hur ser samspelet ut mellan olika aktörer?”Sveriges Arkitekter...

Datum::